Google+ Followers

2017年5月31日水曜日

日本航空がメルボルンへ新規就航を発表

JALは、日本渡豪者数が近年増加している状況を受け、現在就航している成田-シドニー線に加え、今年9月1日(金)より成田とメルボルンを結ぶ新路線を開設、毎日運航することを発表しました。

これにより、日本とオーストラリア間を結ぶフライトは他航空会社を含め9本目の直行便となり、オーストラリアへの航空座席は年間58,000席以上増加することになります。成田-メルボルン線は、帰国便がメルボルンを24:05に発ち、成田に同日朝に到着するスケジュールのため、帰国日も夜まで現地での滞在を楽しむことができ、メルボルン郊外への小旅行も十分に可能となります。

新旧の建造物と緑豊かなガーデンが調和した美しい街並みをはじめ、グルメシティとして食やワイン、カフェ文化が高く評価されているほか、全豪オープンテニスやF1オーストラリア・グランプリなど国際的なイベントも開催されています。

2017年5月30日火曜日

SOCディナークルーズ主催でサンセットクルーズツアーを催行

2017年6月25日(日)から毎月最終日曜日
SOCディナークルーズ主催でサンセットクルーズツアーを催行致します。
 
料金は大人A$35-で子供はA$15-(4歳から14歳まで)0~3歳は無料。

ウェルカムドリンクと簡単なおつまみ付き。。。
 
バーのOPENが1630PM~になり乗船可能ですので船の上でカクテル等で楽しんでみては?
(各種カクテルやオーストラリア産の赤,白ワイン等有料。VISAまたはM/Cご利用頂けます)
出港は17:00PM予定でケアンズ湾内の揺れない場所をサンセットクルーズ
18:30PMにはケアンズ港へ帰港する予定となっています。
 
また毎週日曜日にはお得なランチクルーズも催行しています。
12:00PM乗船開始ー12:30PMケアンズ港出航~15:00PMケアンズ港帰港の2時間半のクルーズ。
オーストラリアンエビやホットフードの方をご堪能下さい(牡蠣はでません,ウェルカムドリンクなし)
 
料金は大人A$69-,子供A$45-(4歳から14歳まで)

0~3歳までは無料になります(注:ディナークルーズは0~3歳は不可,4歳からのご参加になります)
 
是非SOC号にてケアンズの優雅なランチ&サンセット&ディナークルーズをご堪能しにいらして下さい!
 
ディナークルーズはもちろん!毎週水曜~土曜の夜に催行しております。

18:00PM乗船開始ー18:30PM出航~21:00PM帰港。
ウェルカムドリンク付き,エンターテイメント,エビや牡蠣もサラダからホットフード,チーズからデザートも出ます!
(注:ディナークルーズは0~3歳は不可,4歳からのご参加になります)
 
ディナークルーズの最新情報!
ご家族連れで小さなお子様がご参加される際には
テーブルに色鉛筆をご用意させて頂きます(テーブルになく希望する際にはお気軽にSTAFFにお尋ね下さい)
テーブルの紙の部分に好きなように絵を書いたりまたディナークルーズの感想なんてひらがなや英語で書いて
STAFFへのメッセージなども書きひらがなや英語の勉強にもなるかも!?
(画像が見難いですがこのような雰囲気,感じで書いて頂けます)
 
またお子様向けにもチップス,お菓子等をご用意させて頂く事も検討しております。
 
観光でご家族のご参加,カップルの記念日,ケアンズの思い出にも是非!
ローカルの皆様には友人,家族が来られた際に,はたまた女子会&男子会&合こんでも!?
是非SOCディナークルーズに参加しいつもとは少し違う少しだけお洒落をして頂き是非遊びにいらして下さい!!


2017年5月29日月曜日

予約の時期

ハミルトン アイランドのセールス情報からの抜粋です。
-----------------------------------------
2016年4月~2017年3月末までの統計結果。
§  オーストラリア人、全体の80%、97日前に予約する
§  イギリス人、全体の7%、168日前に予約する
§  日本人、全体の7%、89日前に予約する
§  アメリカ人、全体の4%、110日前に予約する


グラフで表すと一目瞭然です。
イギリス人&アメリカ人はロングホール休暇なので、平均的に4~6カ月前からご予約しますので、希望の部屋タイプを希望日に余裕で確保します。
それでも全体の11%程のお客様なので、まだまだ部屋在庫はあります。

ところが80%のビジネスを占めるオージーが平均97日前に予約し始めると瞬く間に在庫が取られ、ちょい遅れで動き出す日本人は在庫の取り合いに巻き込まれ、希望のカテゴリーを希望の日に取れなくなるのです。

対策は簡単!
 -------------------------------
冬休み、クリスマス、年末年始、チャイニーズニューイヤー、春休み、ゴールデンウィーク、夏休みシルバーウィーク、・・・・ウェデング・・・

お客様が条件の良い部屋を確保するには、早めの予約を・・・・

2017年5月26日金曜日

日航が豪・新路線 9月以降、成田―パリは運休検討

日本経済新聞電子版より

 日本航空(JAL)は9月以降に国際線を改廃する。オーストラリアや米ハワイで就航地点を増やす一方で、テロなどの影響で伸び悩む成田―パリ線やソウル線は運休を検討する。2010年の経営破綻後に公的支援を受けたJALは路線開設を制限され、大型機の処分など収益改善に徹してきた。17年4月に制限がなくなり、国際線の大幅な組み替えで成長戦略を加速する。

 早ければ9月にも成田―豪メルボルン線を新規就航する。既存の成田―シドニー線や他社とのコードシェア(共同運航)と合わせて、豪州路線を拡充する。
欧州方面は円安基調で訪日外国人客の利用は堅調だが、相次ぐテロの影響で日本人の観光需要が振るわない。

JALは10年の経営破綻後に公的支援を受けて再建した。ただ公的救済が業界の競争環境をゆがめた可能性があるとして、今年3月末まで新規投資や路線開設を実質的に制限されてきた。
-----------------------------------------------------
大企業・JALや東京電力・豊洲の放置で税金を使っている国
つぶれない。税金救済 いいですね。零細企業にも手を差し伸べる政治家は居ないのですかね?
JALを倒産したさせた実務決定者や原子炉の安全対策を怠った当事者は今、何処に天下りしているのかな?? すこし、不満を言ってみたかった。

2017年5月25日木曜日

NSW: DNSW 日本語ウェブサイト オープン

ニュー・サウス・ウェールズ州政府観光局の公式サイトに日本語サイトがオープンしました。
シドニーの詳しい情報だけでなく、イベント、ショッピング、宿泊施設、レストランなど様々な情報が入手可能です。
シドニーばかりではく、ガイドブックではなかなか入手出来ないNSW州の地方の情報も満載です。
テーマ別にカテゴリーされたアクティビティを検索でき、宿泊施設もB&B、ホテル、スパなどに分けられおり、使えば使うほど便利なサイトです。
公式サイトはこちら

パッケージ(予めスケジュールが決められたプラン)
大量仕入れでコストダウン、多種多様な渡航者の希望に叶える為に味気の少ないプラン
価格が安いなどでフリープランが多いと行動派なら良いと思いますが、結局何をしたら??
弊社では、確かにパッケージより価格的に高くなります。
専用車でご自由に好きなところへ、事前に現地スタッフやオーストラリアとニュージーランドしか販売しないスタッフ。ハワイやEUなどは皆さんと同じ知識プラス旅行業者としての知識ぐらい(笑い)
渡航者が何をしたい?どのようにすごしたい????
だから、現地に根付いているオペレーターは結構忙しいです。(うれしい悲鳴)
折角の大切な時間、思い出を作るなら時間をかけてご計画をお勧めします。

新鮮なシーフードを街中でヒルトンサーファーズパラダイス「CATCH」

ゴールドコーストの中心部、2棟建てのヒルトン・サーファーズ・パラダイスのオーキッドタワー内にあるリゾートのシグニチャーレストランが「CATCH Restaurant & Bar」としてリニューアルオープン。かつて著名シェフ、ルーク・マンガン氏プロデュース「ソルト・グリル&バー」があった好ロケーションの一角に「サーファーズの海」を彷彿とさせる爽やかな色使いとスタイリッシュな装いで生まれ変わった。エグゼクティブシェフのキャッシー・ティンダル氏が切り盛りする厨房から作り出される料理は女性らしい発想と遊び心が反映されており、シーフード料理を中心に、多国籍なアレンジの肉料理やサイドディッシュなど魅力的なメニューが揃う。ダイナミックなシーフードプラッターやシーフードブッフェとは一味違ったモダンなツイストの魚介類を食べたい人に特にお薦めのレストラン。

Catch Restaurant - Hilton Surfers Paradise
LEVEL1,ORCHID TOWER, HILTON SURFERS PARADISE,6 ORCHID AVE, SURFERS PARADISE
ウェブサイトを観る

旅レジへ登録を

外務省が海外渡航者に奨めている「旅レジ」ですが下記から登録をお勧めします。
幸い、オーストラリア・ニュージーランドではロンドンやトルコ、パリ・・のようにヨーロッパや中東アジアのようなテロのニュースは入っていませんが、渡航予定の場合も登録しておくと、その地域の安全情報がメールで届きます。
危険国を登録すると、うるさいぐらいですが身の安全に関わることなので・・
------------------------------------
「たびレジ」登録のお願い
日本や現在の在留国以外に海外旅行や海外出張される皆様が,旅行日程・滞在先・連絡先などを登録されると,滞在先の最新の海外安全情報,また,いざという時の緊急連絡などを受け取れるシステムが「たびレジ」です。旅行先,出張先でのテロ,事故,地震等緊急時に最新の安全情報を旅先の現地在外公館から入手することができるため,NZから日本以外の外国に旅行,出張される場合には,「たびレジ」への登録をお願いします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/


2 海外滞在中の安全対策については,「ゴルゴ13の中堅・中小企業向け海外安全対策マニュアル」も参照してください。
http://www.anzen.mofa.go.jp/anzen_info/golgo13xgaimusho.html
--------------------------------------------------
大丈夫、100%危険なしは言えませんが、現状オーストラリア・ニュージーランドは目だったテロも起きてませんので夏休みなどご計画下さい。
英語圏で日本と同等程度の安全とおいしい食事、大自然があります。
夏は南半球では冬ですが、観光にはシドニー、ゴールドコースト、オークランドと気持ちの良い季節ですよ

2017年5月19日金曜日

ラグビー日本代表 来年11月にニュージーランドと対戦

NHK NEWS WEB より

さ来年、日本で開かれるラグビーのワールドカップを見据えて、大会3連覇を目指す世界ランキング1位のニュージーランドと日本代表が来年11月にテストマッチを行うことが決まりました。
これは日本ラグビー協会がニュージーランドのビル・イングリッシュ首相とともに記者会見して発表しました。

どっちの国でやるのかな??


日本選手団、ブリスベン空港に到着──スディルマン・カップ2017

女子ダブルス世界ランキング1位の“タカマツ”ペアこと高橋礼華、松友美佐紀を含む16人の選手からなる日本選手団は、日本コミュニティのコミュニティ・アドバイザーらの歓迎を受けた後、迎えのバスに移乗。陸路、決戦の地ゴールドコーストへと移動した。

■スディルマンカップ2017

5月21日(日) 18:00 日本 vs ドイツ
5月24日(水) 18:00 日本 vs マレーシア
5月25日(木) 18:00/5月26日 (金)12:00 準々決勝
5月27日(土) 準決勝 12:00/18:00
5月28日(日) 決勝 13:00

2017年5月17日水曜日

フラテリパラディソが表参道にオープン してました。

FRATELLI PARADISO(フラテリパラディソ)

2001年、シドニーの高級住宅街・ポッツポイントにオープンしたイタリアンダイニングで、当時はまだなじみの少なかったナチュラルワインをシドニーに広めた先駆けの店として知られている。

2016年には、オーストラリアで非常にポピュラーなレストランアワード「AUSTRALIA’S TOP 100 RESTAURANTS」にランクインし、25位を受賞している。

 公式HPは


ジェットスター 乳幼児料金を設定

【シドニー16日AAP】   格安航空会社のジェットスターは、座席を確保しない乳幼児にも料金を課すことを決定した。国内線は30ドル、ニュージーランドを含む国際線には50ドルが課される。

新料金は15日から適用され、2歳未満の乳幼児とともに移動する保護者が対象となる。国際線の乳幼児料金は40ドルからの引き上げとなった。国内線の料金は、競合相手のタイガーエアの30ドルに合わせている。

カンタス航空およびバージン・オーストラリアは、国内線で乳幼児に料金を課していない。 

2017年5月16日火曜日

ゴールドコーストに“タカマツ”ペア降臨

いよいよ開幕、スディルマン・カップ

バドミントンのスディルマン・カップ2017。男女混合国別対抗戦として2年ごとに開催される同大会は、5月21日から28日の8日間に渡ってゴールドコーストを舞台に熱戦が繰り広げられる。
■日本 予選グループ日程/決勝トーナメント予定
5月21日(日) 18:00 日本 vs ドイツ
5月24日(水) 18:00 日本 vs マレーシア
5月25日(木) 18:00/5月26日 (金)12:00 準々決勝
5月27日(土) 準決勝 12:00/18:00
5月28日(日) 決勝 13:00

「AUSTRALIAN TOURISM EXCHANGE(ATE)」を開幕

豪州、70万人に向け座席増へ、業界も意欲示す-商談会開幕

オーストラリア政府観光局(TA)は5月15日、シドニーで旅行業界向けイベント「AUSTRALIAN TOURISM EXCHANGE(ATE)」を開幕した。
ATEは現地の観光関係業者や観光局などサプライヤーと世界各国から集まる旅行会社を中心としたバイヤーが一堂に会する商談会

日本市場からは34社のバイヤーが参加した。 もちろん弊社も2名参加

TAとして17年は約2割増となる50万人をめざしているが、現状としては1月から3月までの第1四半期で約15%増。目標となる2割増に届いていないことになるが、ATEの会場で日本からのメディアの取材に応じたTA本局局長のジョン・オサリバン氏は、通年では15%から25%の増加を期待できると説明した。

70万人達成に向けて座席の維持と増加が必須。
実際のキャパシティ拡大に繋がるのが19年冬ダイヤ以降と予測。それまでの目標として関空や中部など首都圏以外の空港から路線開設をめざすと語った。

出来れば良いでね。

2017年5月12日金曜日

【ニュージーランド航空】羽田直行便スペシャル/関西直行便 早期割引のお知らせ

現地のランドの手配は当社まで・・
皆様

平素よりニュージーランド航空をご紹介いただきまして誠にありがとうございます。
本日より、羽田直行便スペシャルならびに関西直行便 早期割引を販売いたします。

7月21日より就航する羽田直行便は、8月~11月出発が対象で総額88,000円~
10月27日より季節運航開始の関西直行便は、10月~3月出発が対象で総額97,000円~
特に関西直行便は、旅行に最適な夏のNZがなんと10万円を切るお値打ち価格です!

今回はエコノミーだけでなく、ビジネス・プレミア、プレミアム・エコノミーも
含めた全サービスクラスが対象となり販売増も期待できますので、
皆様のサイトでも告知・販売強化にご協力いただき報酬アップへつなげてください。

また、300x250、728x90サイズのバナーを用意していますので
あわせてご活用ください。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
羽田直行便スペシャル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

- 運賃概要 -
東京 - オークランド  往復/大人1名

[エコノミー]
往路・復路ともに羽田便(NZ91便、NZ92便)利用の場合
 79,000円*~

[プレミアム・エコノミー]
 179,000円*~

[ビジネス・プレミアム]
 288,000円*~

◆キャンペーンURL

◆旅行対象期間
日本出発 7月21日(月) - 2018年3月26日(月)

◆販売終了
6月5日(月)23:59

渡航日、利用便により運賃などの諸条件が異なります。
詳しい情報は、公式サイトをご覧ください。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
関西直行便 早期割引
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

- 運賃概要 -
関西 - オークランド  往復/大人1名

[エコノミー]
 97,000円*~

[プレミアム・エコノミー]
 180,000円*~

[ビジネス・プレミアム]
 259,000円*~

◆キャンペーンURL

◆旅行対象期間
日本出発 10月27日(金) - 2018年3月26日(月)

◆販売終了
6月5日(月)23:59

渡航日、利用便により運賃などの諸条件が異なります。
詳しい情報は、公式サイトをご覧ください。


* 表示料金は、往復総額運賃で公定の諸税が含まれています。出発空港により
公定の諸税等が異なるため、表示料金より前後する可能性がございます。
ご購入前に必ず最終提示価格の表記内容、運賃適用条件詳細を公式サイトで
ご確認ください。

___________________________________

今後ともニュージーランド航空をお引き立ていただけますよう、

何卒よろしくお願いいたします。

2017年5月11日木曜日

日本は??ニュージーランドの大学世界ランキング7位

ニュージーランドの大学システムは、世界でも7番目に位置するというランキング結果が出た。
このランキングは、政府からの支援基金、調査、各大学が固有の方針を貫くための独立性などを含む要素の統合を基本としている。
オリジナルのランキングでは、ニュージーランドの8つの大学は15位である。また同ランキングでは、アメリカ合衆国が1位、オーストラリアが10位。
このランキングに国民一人当たりのGDPが加味され、ニュージーランドは7位に位置付けられた。この修正後、セルビアが1位となり、イギリス、南アフリカと続く。オーストラリアは10位である。
このランキングでは、その国の個々の教育機関よりも、高等教育機関の平均値が重視される。
-------------------------------------------------------------------------------
国と国の距離が加速度的に短くなる。
交通機関の発達、ITの成長と言うか浸透、国の慣習、風土、考え方・・が障壁となるが、唯一日本で心配なのが、共通語に対する障壁 英語はなんだかんだ言っても世界標準語ですよね
ニュージーランド、オーストラリアなら語学研修は弊社にお問合せ下さい。 宣伝してしまった(笑い)

2017年5月4日木曜日

ビビットシドニー開催中のキャプテンクック 

キャプテンクックさんからのご連絡です

526日(金)より617日(土)までVivid Sydneyが開催されますが、
この期間中ゴールドディナーのメニューが添付の通り5コースとなります。

期間中あまりにもお客様が多くキッチンが回りきらない事、またお客様も
デッキに上がってビビッドライトを見る時間が取れない事などから2品目の
ポークベリーとホタテのソテーを外しました。
何卒ご理解を頂きたく、お願い申し上げます。

また58日よりゴールドを除きメニューが変わります。
ゴールドメニュー変更はVivid Sydney終了後になりますので、その際には
改めてご連絡させて頂きます。

ご迷惑をお掛けしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。