Google+ Followers

2017年7月5日水曜日

日本語 iPod オーディオ機器 貸し出しサービス  ATT KIGS

2017/18 年度  日本語ツアー   プロダクト・アドバイス 
関係者各位 

今年度の日本語ツアーにつきまして、下記にご案内申し上げます。

  日本語 iPod オーディオ機器  貸し出しサービス   

弊社ではダーウィン及びトップエンド地域におきまして、カカドゥ国立公園の終日観光(D4J)、リッチフィールド国立公園の終日観光(D5J)及びダーウィン市内の半日観光(D2J)の3つのツアーにて、日本語コメンタリーが録音されたオーディオ機器(iPod)の無料貸し出しを行っております。
この度、シドニーおよびメルボルン発着の下記の4つのツアーにおいても日本語オーディオ機器の無料貸し出しが可能となりました。

 日本語オーディオ機器の貸し出しが対応となる新規ツアー(シドニー) 
J15J  ブルーマウンテンとオーストラリア大自然体験(日本語オーディオ機器付き)
J14J ハンターバレー・ワインテイスティング(日本語オーディオ機器付き)

日本語オーディオ機器の貸し出しが対応となる新規ツアー(メルボルン) 
 K4J  グレートオーシャンロード(日本語オーディオ機器付き)
K35J  パッフィンビリー蒸気機関車と優雅なワインカントリー(日本語オーディオ機器付き)

上記ツアーにおいて、日本語オーディオ機器の無料貸し出しをご希望の場合、ご予約の際に「J15J」のように末尾に「J」のついたツアーコードにてリクエストするとともに、「with Japanese Audio」と明示して頂きますようお願いします。このオーディオ機器は諸事情により、当日利用できない場合もありますので、お客様へサービスを確約しないようご留意下さい。こちらは無料サービスとなっておりますので、サービスを提供できなかった場合でも返金等の対応は致しかねますので、ご了承下さい。