ホテル名称 変更

Hotel Grand Chancellor Surfers Paradise
が2016年10月より
NOVOTEL SURFERS PARADISE
に名称変更となります。

Ｖ８レース最終 来年はＳＹＤ北で開催

【シドニー２７日ＡＡＰ】　　　人気のツーリングカーレース“Ｖ８スーパーカー”のシーズン最終レースが、来年からシドニー北のニューキャッスルで行われることが決まった。

Ｖ８スーパーカーレースは、国内外から観戦者８万１０００人を動員すると予想される。シーズン最終レースは２００９年からシドニーで行われ、今年もオリンピックパークで開催予定。２０１７年はニューキャッスルに場所を移動して、１１月に行われる。

ＮＳＷ州のベアード首相は２７日、「ハンター地方のスーパーカーファン数千人が、ホームイベントと呼べるようになる」と述べた。

契約期間は５年で、経済効果は５７００万ドル以上と予想される。レースコースには、ニューキャッスルの観光名所であるノビーズ・ビーチやフォートスクラッチリーなどを含む案が挙げられているが、実際のルートはコミュニティとの協議で決定される

シドニー・ロイヤル・イースター・ショー

オーストラリア最大の収穫祭「シドニー・ロイヤル・
イースターショー」が2017年4月6日～19日まで開催されます。農業大国オーストラリアの美味しい農産物を味わったり、移動遊園地で遊んだり、ドッグショーなどのイベントを見たり、福袋の様なショッピングバックを買ったりと子供から大人まで一日中楽しめるイベントです。
詳細は日本語のHPもあるで・・ 

気をつけてください。 水上バイクで邦人女性死亡＝観光船に衝突

【シドニー時事】オーストラリア北東部クイーンズランド州ケアンズの入り江で２２日午前９時１５分（日本時間同日午前８時１５分）ごろ、水上オートバイが係留中の観光船に衝突し、乗っていた邦人女性が死亡した。

　操縦ミスや水上バイクの欠陥の可能性を含め、警察が詳しい事故の原因を調べている。現地メディアによると、女性は２７歳の観光客。男性の友人と指導員が同乗していたという。　

-----------------------------------------------------------
日本では船舶3級かなライセンスがありますが、海外では気楽に乗れてしまいます。
指導員が付いていた？と少し疑問
ジェットスキーは確か2人乗り　これでは3人？
気にはなりますが、注意してください。

ついでではないですが、お客さまより　ハーレーダビットソン（大型排気量バイク）のレンタルの話も聞きますが、弊社ではエアーズロックは別として基本的にお受けしてません。

海外で走りたい気持ちは理解いたしますが、日本で十分に乗りこなしている方は別として、市内の違う交通標識などを考慮してです。
取り急ぎ　ご冥福をお祈りいたします。　合掌
 

ゴールドコースト / ファンキーな70年代ヒットソングが満載！ドラキュラズの新しいショー！

不気味なお化け屋敷でドラキュラやバンパイヤたちが「ロッキーホラーショー」のごとく歌い踊る、ゴールドコーストはブロードビーチの名物オカルトシア ター・レストラン「ドラキュラズ・コメディ・キャバレー」で新しいショー「レトロ・ヴァンプト～７０年代ファングフェス」が始まりました。

牙 をむくドラキュラという設定はそのままで、ファンキーなセブンティーズファッションに身を包んだキャストたちがステージ場でノリノリに大暴れ。ショーは３ コースディナー付きの３部構成で通常公演で人気のある定番のアクロバットやライヴ＆パーカッションドラムパフォーマンス、パントマイムなども新しいショー 演出で披露されています。
１５歳以上が鑑賞可能、ショーの開演は２０:００です。

※ドラキュラズ・コメディ・キャバレー (Dracula's Comedy Cabaret Restaurant)
　住所: 1 Hooker Blvd, Broadbeach, QLD 4218
　参考: URL　http://www.queensland.com/ja-JP/restaurant/draculas-comedy-cabaret-restaurant
　　　　(英語、観光局のサイトより)

サッカーＷ杯最終予選 Ｂ組首位はオーストラリア

サッカー、ワールドカップアジア最終予選のグループＢは第２戦が終了し、サウジアラビアとオーストラリアがともに２連勝で得失点差で上回ったオーストラリアが首位に立っています。

イラク対サウジアラビアはサウジアラビアが２対１で逆転勝ちしました。サウジアラビアは２連勝で勝ち点を６に伸ばしました。イラクは２連敗です。
ＵＡＥ＝アラブ首長国連邦対オーストラリアはオーストラリアが１対０で競り勝ちました。オーストラリアも２連勝です。
この結果、首位は得失点差で上回ったオーストラリア、２位はサウジアラビア、日本とＵＡＥが１勝１敗で並びましたが、得失点差で日本が３位、４位がＵＡＥ、５位がイラク、６位はタイとなっています。

9月7日 3時38分

在オーストラリア日本大使館より，皆様の安全に関するお知らせです。

１　オーストラリア人テロリストがシリアで死亡したことを受け，

イスラム過激派組織ISがウェブ雑誌「Rumiyah」上において，いわゆるローン・ウルフ（一匹狼）に対して，ボンダイ・ビーチ（Bondi Beach）やメルボルン・クリケット・グランド（ＭＣＧ）など具体的な地名を挙げ，以下のオーストラリアの象徴的な場所でオーストラリア人を刺す，撃つ，毒を盛る，車で轢くなどして殺害するよう呼びかけている旨報じられています。
【「Rumiyah」誌に挙げられた具体的地名】
・シドニー：バンクスタウン（Bankstown），ボンダイ（Bondi）、シドニー・クリケット・グランド（SCG）及びオペラハウス
・メルボルン：ブランスウィック（Brunswick）、ブロードメドウズ（Broadmeadows）及びメルボルン・クリケット・グランド（MCG）
【記事リンク】
http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/islamic-state-issues-chilling-new-threats-against-australian-iconic-sites-after-syria-death-20160906-gr9r6i.html?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=nc&eid=socialn%3Atwi-13omn1677-edtrl-other%3Annn-17%2F02%2F2014-edtrs_socialshare-all-nnn-nnn-vars-o%26sa%3DD%26usg%3DALhdy28zsr6qiq

２　連邦警察によれば現時点では，当国のテロの脅威レベル（「Probable」起こりそうである）に特段の変更はありませんが，従来同様に安全に注意する必要があることを認識し，海外安全情報及び報道等により，最新の治安情勢等，渡航・滞在先について最新の関連情報の入手に努めるとともに，改めて危機管理意識を持つよう努めてください。テロ，誘拐等の不測の事態に巻き込まれることのないよう，上記の場所に限らず，特にテロの標的となりやすい場所（政府・軍・警察関係施設，公共交通機関，スポーツ施設，観光施設，デパートや市場等不特定多数が集まる場所等）を訪れる際には，周囲の状況に注意を払い，不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れる等，安全確保に十分注意を払ってください。

【オーストラリア国土安全省サイト】
https://www.nationalsecurity.gov.au/Securityandyourcommunity/Pages/National-Terrorism-Threat-Advisory-System.aspx

３　なお，海外渡航の際には万一に備え，渡航先の家族や友人，職場等に日程や渡航先での連絡先を事前に伝えておくようにしてください。
さらに，渡航・滞在先の国・地域において緊急事態が発生した場合，メールアドレス等を登録されている場合には，外務省から随時一斉メール等により最新の情勢と注意事項をお伝えしています。
3か月以上滞在する方は，必ず在留届を提出してください。
（http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html ）
3か月未満の旅行や出張などの際には，「たびレジ」に登録してください。
（https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/# ）


******************************************
在オーストラリア日本国大使館領事部
112 Empire Circuit,
Yarralumla, ACT 2600 Australia
Tel :   02-6273-3244（代表）
Fax :  02-6273-1848
Web : http://www.au.emb-japan.go.jp/jp/
E-mail : consular@cb.mofa.go.jp（領事メール）
******************************************

合掌 クロコダイルハンター 没後１０年に

【ブリスベン４日ＡＡＰ】　　　「クロコダイルハンター」として親しまれたオーストラリア動物園の経営者だったスティーブ・アーウィンさんが２００６年にアカエイに胸を刺されて死去し、今日で１０年を迎えた。

彼の死去は当時のジョン・ハワード豪首相も「彼の死は国の大きな損失だ」と哀悼の意を述べていた。４４歳でこの世を去ったアーウィンさんには娘のビンディさん（１８）と息子のロバートさん（１２）がいる。

アーウィンさんの１０周年は偶然にも父の日と重なり、オーストラリア動物園では父の日のイベントが開催されるが、オーストラリア動物園のスポークスマンによると、アーウィンさんの家族の出演予定はないという。

アーウィンさんの父ボブさんはスティーブさんの回想録を出版予定で、１０月に発売される。

絶景大陸」キャンペーンで水辺を訴求、VRなど活用

オーストラリア政府観光局（TA）は9月1日、キャンペーン「絶景大陸 オーストラリア」を日本市場で開始した。TAは2010年から、オーストラリアの上質な旅を提案する「私のイチオシ キャンペーン」を展開。今回も同キャンペーンの一環で、14年に開始したオーストラリアの食を訴求する「美食大陸 オーストラリア」に続くプロモーションとして、オーストラリアの海や湖、河などの景観と水辺での体験をアピールする。

　TAが世界11ヶ国 を対象に実施した調査によると、旅行先を選ぶ理由として「安心・安全な旅先」が最も多かったものの、「世界クラスの美しい自然環境」や「世界クラスの美し い海岸線、ビーチ、海洋生物」も人気となった。また、オーストラリアの水辺の体験に関する日本人の期待値が、渡豪前は41％なのに対して渡豪後は56％と 増加していることなどから、満足度が高い「水辺」を中心に魅力をアピールしていくという。

　同日に都内で開催したキャンペーン発表会におい て、TAノースアジア地区局長のアンドリュー・ホグ氏は「美食大陸ではオーストラリアの食やワインを提案してきたが、オーストラリアの魅力はそれだけでは ない。世界でも有数の美しさをもつ自然環境がある」と強調。絶景大陸では「釣りやビーチでの散歩、シーフード料理など、水辺に関する体験を訴求していく」 と説明した。

　キャンペーンでは、「見るだけでない。心で感じるオーストラリア。」をコンセプトにプロモーション動画を作成。ハリウッドを 中心に活躍するオーストラリア出身の俳優のクリス・ヘムズワースさんがナレーションを務めた。また、オーストラリアの水辺の絶景を360度体感できる ヴァーチャル・リアリティ（VR）映像も用意し、9月23日から25日まで東京ビッグサイトで開催される「ツーリズムEXPOジャパン2016」で提供する。

今後の方針としては、メディアを通じたプロモーションを実施するほか、ツーリズムEXPOジャパンなど一般消費者向けのイベントにも出展。さらに、旅行会社を対象としたFAMツアーや、店頭でのディスプレイコンテストなども開催する計画だ。

独立行政法人国民生活センターより

インターネットで予約した旅行に関するトラブルにご注意－ホテルに行ったら予約が取れていなかった！？－

以下をごらんください。 

http://www.kokusen.go.jp/news/data/n-20160901_1.html

http://www.kokusen.go.jp/pdf/n-20160901_1.pdf 

本日YAHOO　ニュースでも同じことが取り上げられてます。 

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20160901-00000074-nnn-soci

 弊社は、旅行業としては、オーストラリアの旅行業に現地法人　ASWAY　AUSTRALIA　PTY　LTD.として登録をしております。　日本では旅行業で言う、ランドオペレーターと言う位置付で、旅行会社様の現地手配をさせて頂いております。　JATA（一般社団法人日本旅行業協会）に並ぶ組織としてOTOA（一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ）にかれこれ３０年余り正会員として登録しております。
また、弊社（ASWAY　AUSTRALIA　PTY　LTD）は滝川クリステルさんが宣伝している日本の代表企業「日通」のシンガポール支店が行なっているペリカントラベルネットにフランチャイズ加盟店として１１年間に渡りオーストラリアのシドニー店　http://www.pelican-travel.net/sydney/ 　やゴールドコースト店　ケアンズ店を展開しております。

 但し、ペリカントラベルネットにおきましても、過去不祥事もあり、（担当者の確認不足など）で中南米ツアー専門日系現地旅行会社（噂ではその国の税金滞納や違法就労）と契約していた経緯２０１６年７月までもあります。　まあ大きな事故はなかったみたいですから・・と言って許される信用問題ではないですが、大手だから信用できるのも間違えですね。

私も個人的に予約をしたことがありますが、ホテル予約サイトで有名なEXPEDIAさんも実は

https://www.expedia.co.jp/p/corporate/about.htm?&langid=1041
本ウェブサイトを管理している AAE Travel Pte Ltd (以下「AAE Travel」といいます) はシンガポールの企業 (UEN 201113337M) であり、登録住所は 8 Marina Boulevard #05-02, Marina Bay Financial Centre Tower 1, Singapore 018981 です。AAE Travel は、世界をリードするオンライン旅行会社 Expedia Inc. と優良格安航空会社エアアジアの合弁会社です。シンガポールを本拠地とする AAE Travel は、アジア圏でのエクスペディアの事業を運営しています。

どうぞ、現在の情報過多時代にご自身の判断にて、弊社をご信任して頂ければ幸いです。

在オークランド総領事館からのお知らせ

本２日（金）午前４：３０頃、北島Gisborne（

ギズボーン）の北東約170kmを震源とするM7.1の地震が発生
しました。

この影響により、オークランドを含む北島東海岸地域から南島先端部に対して、津波警報（高さ30cm）が発出されました。

NZ政府の機関であるMinistry of Civil Defenceは海岸には絶対に近寄らないよう呼びかけています。
http://www.civildefence.govt.nz/resources/active-emergencies/off-east-coast-new-zealand-earthquake/

ご注意ください。

なお、オークランドでは交通機関への影響が出ており、Newmarket～Britomart間を結ぶ電車は不通という情報もあり
ますので、最新の情報の入手につとめてください。


在オークランド日本国総領事館
www.auckland.nz.emb-japan.go.jp/index_j.htm
TEL　64－9－303－4106
FAX　64－9－377－7784




在オークランド日本国総領事館
www.auckland.nz.emb-japan.go.jp/index_j.htm
TEL　64－9－303－4106
FAX　64－9－377－7784

ブリスベン / 「XXXX」(フォーエックス)のビール工場へ

オーストラリアは、世界でも有名なビール消費国で、州ごとに有名ビールがあるほど。
ニューサウスウェールズ州には「Tooheys」、ビクトリア州には「Victoria Bitter」(通称VB)など。
そしてクィーンズランド州には、長年愛飲されているビールがあります。
それが「XXXX」(フォーエックス)です。

XXXX(フォーエックス)は、１８７８年に創業しました。
当時ビールの品質を「X」で表す風習があり、XXX Sparkling Aleと言う名前で売り出しておりました。
１９２４年に完成された完璧なレシピの誕生と共にXXXX(フォーエックス)と名前を変更することになったのが始まりです。

このXXXXのビール工場が、ブリスベン市内から車で１０ほどの場所にあります。
ここでは一般向けに工場見学のツアーを行っておりますが、工場がとても巨大ということもあり、１ツアー９０分とかなり長めです。ツアー参加の際は、作業服にヘルメット着用する必要があります。

工場見学中に飲むことができる新鮮なビールは、何物にも代えられない美味しさです。
もちろん中では、出来立てのビールとパブ料理(バーガーやフィッシュ＆チップスなど)もお楽しみいただけます。また、XXXX関連のお土産も売っています。
ビール好き必見の方は、是非一度訪れてみてはいかが？

※XXXX Brewery & Alehouse
　住所: Level 2, 232 York street, South Melbourne, VIC 3205
　詳細: URL　http://www.xxxx.com.au/ (英語)
〔ツアー催行日時〕
　月～金曜: １１:００、１３:００、１５:００、１７:００
　土曜: 　　１１:００、１１:３０、１２:００、１２:３０、
　　　　　　１３:００、１３:３０、１４:００、１５:００、１７:００
　日曜・祝祭日: クローズ