2018年10月30日火曜日

【緊急】タウマラヌイ(south-west of Taumarunui)付近を震源とする強い地震の発生

ニュージーランドのマヌワツ・ワンガヌイ地区のタウマラヌイ西部を震源とする強い地震が発生しました。同地震は山間部で発生したため,津波の恐れはないと見られますが,念のため海及び海岸には呉々も近寄らないでください。警報の内容等は常に変化していますので,当局の発令,テレビ及びラジオ等を通じて最新の情報を入手してください。

ニュージーランドにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
在ニュージーランド日本国大使館

1 本文
10月30日3時13分頃、ニュージーランドのマヌワツ・ワンガヌイ地区のタウマラヌイ(south-west of Taumarunui)西部において,マグニチュード6.7の強い地震が発生しました。今回の地震は山間部で発生したため,津波の恐れはないと見られますが,念のため津波に警戒し,海や海岸には近寄らないでください。在留邦人及び旅行者の皆様におかれましては,余震に気をつけるとともに,警報の内容等は常に変化していますので,テレビやラジオのニュース,インターネット等を通じて最新の地震・津波情報の入手に努められると同時に,最新の警報等に従って安全確保に十分注意を払ってください。

2 英語版地震・津波関連の警報と最新の状況
以下ののサイトを御覧ください。
http://www.civildefence.govt.nz/
http://www.stuff.co.nz/national
https://www.geonet.org.nz/quakes/felt

【問い合わせ先】
在ニュージーランド大使館
電話:04-473-1540
メール:consular@wl.mofa.go.jp

※「たびレジ」簡易登録をされた方で,メールの配信を停止したい方は,以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
http://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
...

2018年10月16日火曜日

1 – 23 December ゴールドコースト

Paradise Resort Gold Coast.にてスペシャルレートが出ました
12月1日から23日までゴールドコーストに宿泊予定の方は至急お問合せください

ケアンズ 半日コアラ観光  (午前・午後 コース共に)

20181230日(日)

満席ツアー :  半日コアラ観光  (午前・午後 コース共に) 


繁忙期シーズンにつき、たくさんのご予約を頂きまして、ハートリーズ動物園側での受け入れ人数の定員に達しました為、ツアー満席となります。


なお、今後も同理由により前後のお日付にて満席となる事が予想されます
20181226日(水)~ 201915日 () の繁忙期の期間はお早めにご予約を頂けましたら幸いです。
皆様にはご迷惑をお掛け致しまして大変申し訳ございませんが、何卒よろしくお願い申し上げます。



Doki Doki Tours 

2018年10月15日月曜日

AYQ 英語『ウルルサンライズ』(Y9)について

重要な連絡
先月、英語『ウルルサンライズ』(Y9)について、1130まで催行停止となる旨ご案内しましたが、催行停止は来年の331日まで延長されることが決定致しました。近日中にInternational Sales部門より発表される予定です。

日本語『ウルルサンライズ』(Y39)は、英語Y9ツアーに同乗する形で催行しておりますため、日本語Y39ツアーにつきましても、2019331日まで催行停止となります。

今回のY39ツアー催行停止に際しまして、弊社の対応は以下の通りです。

本日現在までにコンファームされているY39の予約(121331日)
個別にEメールをお送りさせていただきまして、代替案をご相談させて頂きます。

今後のY39の予約(121日~331日)
2019331日までは、Y39のご予約はお受けできません。日本語『ウルルサンライズとふもとめぐりツアー』(Y35か、サンライズ観賞のみをご希望でしたら、英語『フィールドオブライト・サンライズ』(FOLをお客さまへご提案ください。

日本語パッケージ(JY36/JY36B/JY29にてご予約されている場合で、日本語『ウルルサンライズとふもとめぐりツアー』(Y35の参加日のご出発便がQF1940便/JQ668便/JQ665便の場合、出発時間が早いため、Y35ツアーには参加できず、通常Y39にダウングレードして手配させて頂いておりましたが、331日までは、Y39は手配不可となりますため、Y39の代わりにFOLツアーを手配いたします。FOLツアーは日本語ガイドの同行はありませんが、ツアー参加にあたっての日本語ガイドラインをお渡しししまして、お客さまにも安心してご参加頂けるよう対応致します。

※日本語パッケージ(JY36/JY36B/JY29に含まれる日本語『カタジュタとウルルサンセットツアー』(Y33)および、日本語『ウルルサンライズとふもとめぐりツアー』(Y35)については、通常通り催行いたします。一切の変更はございません。

2018年10月1日月曜日

オーストラリア / 10月07日より「夏時間」(デイライト・セービング)開始

オーストラリアでは、2018年10月07日(日) 午前 02:00より、以下の5州において「デイライト・セービング」(夏時間)がスタートいたします。
これに伴い夏時間を採用している5州では、現地時刻がこれまでより1時間進みます。
当日、これらの州にご滞在の方は、前夜就寝前に時計を1時間進められることをお勧めいたします。

■ 夏時間が採用されている州
 オーストラリア首都特別地域 (ACT) --- キャンベラなど
 ニューサウスウエールズ州 (NSW) --- シドニーなど
 南オーストラリア州 (SA) --- アデレードなど
 タスマニア州 (TAS) --- ホバートなど
 ヴィクトリア州 (VIC) --- メルボルンなど

※夏時間開始日時:
 2018年10月07日(日)の午前2時が1時間進み、午前3時となります。

※夏時間終了日時: 2019年4月07日(日) 午前3時

■ 夏時間を採用していない州
 北部(ノーザンテリトリー)準州 (NT) --- エアーズロック、ダーウィンなど
 クイーンズランド州 (QLD) --- ケアンズ、ブリスベン、ゴールドコーストなど
 西オーストラリア州 (WA) --- パースなど

※これらの州では、時差に変更はありません。

10月07日以降のツアーの集合時間や飛行機などの発着時間は、このサマータイム適用後の時間でご案内しております。
この時期、オーストラリアにご旅行をご予定の方は、時差をお間違え無いよう、くれぐれもご注意ください。