Google+ Followers

2018年12月28日金曜日

年末年始日本総領事館休館時の安全対策のお願い

メルボルン総領事館は、12月29日から1月3日まで休館となります。この期間中に自然災害等が発生した際は、当国関係機関の情報を確認下さい。
確認先URL:https://bit.ly/2GESYza
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/safety/link_j.html

在留邦人の皆様へ

在メルボルン日本国総領事館は12月29日より1月3日まで休館となります。
クリスマス休暇、年末年始休暇で旅行される方、オーストラリアを旅行されている方々、当地で自然災害等が発生した場合は、移動を控え当地関係機関の災害情報等を確認されてから行動されることをお勧めします。
関係機関情報サイト:https://bit.ly/2GESYza
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/safety/link_j.html

また、この期間中に旅行を計画されている皆様は、以下に示す「安全な旅行のための注意」を心がけて下さい。
1.      現地の法律を守り、風俗や習慣を尊重すること。 
2.      危険な場所には近づかないこと、夜間の外出は控えること。
3.      多額の現金、貴重品は持ち歩かないこと。
4.      見知らぬ人を安易に信用しないこと。
5.      犯罪被害に遭ったら:命が一番大事(強盗等には,絶対に抵抗しない)。
6.      出発前の準備(「たびレジ」登録(注)、海外旅行保険加入、家族、友人、職場等に日程や連絡先を伝える)。
7.      テロ等への注意(観光名所,イベント会場等テロの標的に近づかない。)
8.      感染症に関する安全対策 
自然災害や犯罪に遭遇したら、生命の安全を第一に考えて行動するよう心がけて下さい。
(注:在留邦人の皆様を尋ねて親族・友人・知人の方が海外渡航される機会や,皆様と共に海外旅行をされる機会にも登録をお願いします。)

詳細は以下のリンク先をご確認ください。
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2018C170.html
海外安全ホームページ:https://www.anzen.mofa.go.jp/
緊急情報確認先:https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/safety/link_j.html

====================================  
在メルボルン日本国総領事館  
 Consulate-General of Japan in Melbourne  
 Level 25, 570 Bourke Street,  
 Melbourne, Victoria, 3000, Australia  
 Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504  
 E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp  
 Web: http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/  
 Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne  
 ===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==

2018年12月21日金曜日

AYQ のゴールデンウィーク情報 旅行会社様

AAT KINGS社から下記情報がありました。
情報共有をさせて頂きます。

来年のゴールデンウィークですが、10連休の大型ホリデイとなるため、すでに数多くのチャーター予約を頂いております。

この時期は通常期よりも日本語ガイドの数を増やして対応しておりますものの、
それでも、428日~53日については、日本語ガイドの空きがすべて埋まってしまいました。

今後、新規のチャーター予約につきましては、日本語ガイドの予約リクエストはウェイトリストでの対応となりますので、ご了承ください。もし別のチャーター予約のキャンセルが発生し、日本語ガイドの空きがでた時点で、ウェイトリストの上位から順々にコンファームさせていただきます

·         GW時期に予約を入れているもので、予約がキャンセルになりました場合には、お早めにチャーター部門へご連絡をお願いします。
·         家族のプライベートチャーター、少人数のグループにつきましては、混乗ツアーへ誘導して頂くようにお願いします。

上記の対応は、あくまでチャーター(専用車・専用ガイド)手配に関することでして、混乗ツアー(JY36/JY36B/JY29)については、今年よりも席を増やして、準備を整えておりますので、ご安心ください。

但し、混乗ツアーでも、サザンスカイバーベキューツアー(JBBQ)については、会場のキャパシティの問題がありますため、現時点では十分な空き状況がありますものの、今後、満席に達した場合には売り止め(Stop Sell)のご案内をさせて頂く可能性もありますので、ご了承ください。(ご予約にはお客さまの名前の情報が必要となります。仮予約は一切お受けできませんので、皆さまのご理解とご協力のほど宜しくお願いします。)

以上、ご案内させて頂きます。

2018年12月18日火曜日

ニュージーランド発 KAPITI(カピティから イトーヨーカドー首都圏19店舗で販売開始

いちじく&マヌカハニー(アイス)」と「サマーベリー(ソルベ)」は2018年ニュージーランドアイスクリームアワード受賞商品です。

『KAPITI』はニュージーランドではメジャーな乳製品ブランドで、ニュージーランドアイスクリームアワードの受賞も(※)。これまで日本で手に入るのはチーズのみだったのが、アイスクリームとソルベが日本でも購入できるようになります。 ニュージーランドでは20種類以上あるフレーバーの中から厳選された6種類のフレーバーが日本に初上陸します。

イトーヨーカドー首都圏旗艦店19店舗にて取り扱います。

2018年12月11日火曜日

キャンペーン ケアンズ どきどき ジャプカイ ディナー

表題の通り、 【 ジャプカイディナーショー 年末特別キャンペーン 】 のご案内をさせて頂きます。


期間  2018年 1220日(木)~ 2019115日(火)ご参加分まで
※クリスマス(1225)のみ不催行です

キャンペーン内容
どきどきツアーズ催行  ジャプカイディナーショーのご予約
大人1名様のご予約につき、お子様(3歳から12歳)1名様が無料 !!


 : 大人2名様 + お子様2名様のご予約の場合 =  大人2名様分の料金のみ
    大人2名様 + お子様3名様のご予約の場合 =  大人2名様 + お子様1名様の料金

申し込み時に必ずキャンペーンを見たとご連絡ください。

2018年12月7日金曜日

ビクトリア州、南豪州の山火事に注意 在メルボルン日本国総領事館

7日11時現在、当館管轄の一部地域で山火事が発生しています。
山火事の現状は次のとおりですが、今後被災地域の拡大や新たな山火事の発生も想定されますので、各州当局の情報サイトで最新情報を得た上で、危険な地域に近づかない、近くで発生した場合には当局の指示に従い、速やかに避難するなど必要な対応を取り、安全確保に留意願います。
VIC州危機管理局:http://www.emergency.vic.gov.au/respond/
SA州火災情報:https://www.cfs.sa.gov.au/site/home.jsp

【現在の山火事の状況】
1 VIC州
○警報レベル:Watch and Act-Bushfire
○該当地域:Durham Lead, Grenville, Scotsburn
○概況:Ballarat近郊のDurham Lead,Grenville, Scotsburn 地区で山火事が発生しています。Scotsburn 地区のScott's Land and Nash's Road付近は鎮静化していますが、火災危険度が引き続き高いため、警告レベルは監視・避難(Watch and Act)が発出されています。

2 SA州
○警報レベル:Watch and Act-Grass fire
○該当地域:GOSSE
○概況:カンガルー島のGOSSE地区で山火事が発生しています。火災危険度の予測が非常に高いため、警告レベルは監視・避難(Watch and Act)が発出されています。

【重要】
豪州の山火事は、火の回りが非常に早く遠くで発生していても油断できないと言われていますので、山火事の煙が見えたら避難(準備)するなど早め早めの対応が重要です。
以下の各州当局の情報サイトで最新情報を得た上で、危険な地域に近づかない、近くで発生した場合には当局の指示に従い、速やかに避難するなど必要な対応を取り、安全確保に留意願います。

【各州火災情報】
VIC州
https://www.cfa.vic.gov.au/home
TAS州
http://www.fire.tas.gov.au/
SA州
https://www.cfs.sa.gov.au/site/home.jsp
【VIC州危機管理局】
http://www.emergency.vic.gov.au/respond/

====================================  
在メルボルン日本国総領事館  
 Consulate-General of Japan in Melbourne  
 Level 25, 570 Bourke Street,  
 Melbourne, Victoria, 3000, Australia  
 Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504  
 E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp  
 Web: http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/  
 Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne  
 ===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==

2018年12月5日水曜日

ハミルトン アイランド近況

本日もハミルトン島は、気温32度で快適な夏日です。

島巡り中にスパ・クオリアの庭に『いた!』、リーフビューホテルの前庭に『いた!』、

明朝にはキャッツアイビーチでも『あれ!ここにもいた!』。何がいたかと言うと、野生のワラビーです。

ハミルトン島は動物の楽園でもあります。
普通にいるワラビーの画像はインスタでチェック!

さて、本題は、オーストラリア唯一の『一島一コース』でのランチが人気です。

本島ハミルトン島の隣に位置するデント島が、まるまるゴルフコースなのです。

あの全英オープン5回優勝したピーター・トムソン設計の絶景コースの一言

セールスポイントは、『世界遺産GBRに浮かぶ絶景一島一コース』です。
オーストラリアの絶対プレイするべきコースのランキングに含まれる、このゴルフコースにプレイ目的でなく、

『2コースランチ&観光』が超人気なのです。

そもそも絶景コースなので、プレイ時間も5時間はかかると言われ、各T-Offからは、必ず素晴らしい海の景色。

ランチスペシャルはお一人$75で、 デント島までのフェリー往復、クラブハウスの2コースのアラカルトランチと

電動バギーに乗ってチャンピョンシップコースのバック9ツアーが含まれているのです

2018年11月26日月曜日

在ブリスベン日本国総領事館 発

現在、クイーンズランド州ディープウォーター付近で大規模な山火事が発生しており、当局は警告を発出するとともに
   ディープウォーター
   バッフルクリーク
   ルールズビーチ
   オイスタークリーク
  等のエリアについて避難を呼びかけています。
    なお、報道等によると、州政府はグラッドストンエリアに災害宣言を発出し、当局は同エリアの人々を強制的に避難等させることができるとしています。
    最新情報の収集に努めていただくとともに、災害や事故に巻き込まれないよう安全確保に努めて下さい。

 ○下記関連サイトや各種報道等により最新情報の収集に努めて頂くとともに、関係地域付近へ訪問予定の方は、日程・移動経路・訪問地を変更する等、災害や事故に巻き込まれないよう安全確保に努めて下さい。

 ○既に発生地域周辺に滞在中の方は、現地当局が発表する警報・指示等に従って安全確保に努めるとともに、ご自身の安否等の状況についてご家族やご友人等にお伝え下さい。

【参考サイト】
○Bureau pf Meteorology(QLD州気象庁)
 http://www.bom.gov.au/qld/ 
○Rural Fire Service Queensland(QLD州地方消防局:山火事情報・避難方法等)
  https://www.ruralfire.qld.gov.au/Pages/Home.aspx
  ○Queensland Fire and Emergency Services (QFES) 
https://newsroom.psba.qld.gov.au/Content/Local-News/ENL/Article/LEAVE-NOW-Deepwater-formerly-Wartburg-Deepwater-bushfire-as-at-12-50pm-Sun-25-Nov/1017/1071/14411  (ニュース)
 ・https://www.facebook.com/QldFireandRescueService/  (フェイスブック)
○Department of Transport and Main Roads(山火事・道路交通状況)
  https://qldtraffic.qld.gov.au/

 このメールは、在留届にて届けられたメールアドレスおよび「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております

<問い合わせ先>
 在ブリスベン日本国総領事館
 住所:Level 17, 12 Creek Street, Brisbane QLD 4000
 電話:07 3221 5188 / FAX 07 3229 0878

「voco」 ゴールドコースト

ウォーターマークホテルが「voco」として正式リニューアルオープン!
2018年6月にIHG傘下に加わったウォーターマークホテル・ゴールドコーストがロビーゾーンのインテリアと最上4フロアの全客室のフルリフォーム他、各所設備の新調を終え、活気あふれる黄色と黒のロゴのイメージ通りの姿にイメージチェンジ。正式に名称を「voco Gold Coast(ヴォコ・ゴールドコースト)」と改め、このほどグランドオープンを果たした。絶品アイボーンステーキで人気のダイニング「クリフォーズ・グリル&ラウンジ」などは変わらずサービスを継続。
https://goldcoast.vocohotels.com/

ケアンズ ライリーがオープン!

ケアンズに待望の豪州新規参入ホテル、クリスタルブルック「ライリー」がオープン!
プロパティごとに全く異なった個性を放つ洗練された新しいスタイルのラグジュアリー・ホテルグループ「クリスタルブルック コレクション」がグループとしてはオーストラリアで第一号となる5つ星リゾートホテル「RILEY(ライリー)」をケアンズのエスプラネードにオープン。

311の全客室にiPod(無料映画視聴サービス付き)、全館フリーWi-Fiを完備するなど、全エリアを通じて最新テクノロジーとラグジュアリーな遊び心の詰まった造りとなっており、エキサイティングさと快適性を兼ね備えた空間に仕上がっている。またケアンズで初の展望施設兼ゲストルーム棟である全面ガラス張りの「クリスタル・タワー」や1000平米というケアンズ最大規模を誇る人工ビーチとラグーンプールエリアも話題に。

現在ケアンズ市街にホテルを2つ、ポートダグラスに巨大リゾートコンプレックスを建設中のクリスタルブルック・コレクションが放つケアンズ改革に今後更に注目していきたい。

https://www.crystalbrookcollection.com/riley

INTRODUCING GREAT SOUTHERN

NEW TRAIN. NEW JOURNEYS. NEW ADVENTURES.
Open for sale Monday 3 December 2018.

We are delighted to announce the launch of Great Southern,
a new Australian rail journey joining our fleet alongside
The Ghan and Indian Pacific.

Great Southern will operate special departures between
6 December 2019 and 27 January 2020, embracing the wonders of Australia’s south-east corner.

With a capacity of around 214 guests per departure, this marks a new chapter in Australian rail travel.

Adelaide to Brisbane (2 nights, 3 days)
Departing Fridays, the Adelaide-Brisbane journey includes touring in The Grampians, Canberra and a special beachside dining experience on the Northern New South Wales Coast.

Brisbane to Adelaide (3 nights, 4 days)
Departing Mondays, the Brisbane-Adelaide journey features a beachside dining experience on the Northern New South Wales Coast, as well as time spent in the stunning Hunter Valley wine region and at the incredible Twelve Apostles.

All Great Southern departures offer the choice of Platinum and Gold Service accommodation, with both options inclusive of dining, on board beverages and Off Train Experiences.




2018年11月22日木曜日

AYQ 日本語サザンスカイバーベキューツアーSTOP SELL

日本語サザンスカイバーベキューツアー(JBBQですが、1231日につきましては、満席になりましたため、STOP SELL(売り止め)となりましたことをご案内致します。

「カタジュタとウルルサンセットツアー(Y33)」や、「ウルルサンライズ・登山・ふもとめぐりツアー(Y35)」など、その他の日本語ツアーにつきましては、どの日も十分な残席がありますので、ご安心ください。

サザンスカイバーベキューツアーのみ、会場のキャパシティの問題がありまして、現在のところ上記の日のみ満席となりました。

その前後の日付につきましては、十分な残席がありますので、もし予約を移動できるものがあれば、移動していただくことをお奨めします。

突然のご案内で恐縮ですが、宜しくご対処のほどお願いします。

2018年11月21日水曜日

本田圭佑選手 11月25日(日)ジュビリー・スタジアム

11月25日(日)の17時から、同リーグのシドニーFCとメルボルン・ビクトリーの試合がジュビリー・スタジアムにて開催される。
https://www.sydneyfc.com

学生用 特別教育PLAN(旅行会社様)

ケアンズの「ジャプカイアボリジニカルチャーパーク」
この度は新しく学生用のジャプカイ朝食プランをまとめましたのでご連絡させていただきました。ジャプカイで朝食後にできるアクティビティのご案内です。

  1. ブーメラン・やり投げ体験 : 8:30amより開始可能。
  2. 貸し切りダンスショー : 8:30amより開始可能。
  3. ジャプカイカルチャートーク : 8:30amより開始可能。
  4. サンゴ礁講習会 : 6:30amより開始可能。
  5. スカイレールレクチャー : 8amより開始可能。
多くの日本の学生グループ営業の方の意見で朝食だけではなく、何か教育的要素が欲しい、という声を多く聞きましたので今回このようにまとめてみました。
もし何かほかにご要望、またはご質問があればお気軽にご連絡ください。

http://www.tjapukai.com.au/


2018年11月15日木曜日

AYQ エアーズロック便 増便

来年で最後の登山
そのためか?カンタス航空が増便
※ 宿泊は増えてませんので早めのご予約を心がけて下さい。
アデレードからの到着便:QF754(水曜・土曜)
§  43~6:                         ADE/AYQ 0750/0845
§  47~105:     ADE/AYQ 0750/0945
§  106~331:   ADE/AYQ 0750/0845

アデレードへの出発便:QF757(水曜・土曜)
§  43~6:                         AYQ/ADE 1520/1810
§  47~105:     AYQ/ADE 1620/1810
§  106~331:   AYQ/ADE 1520/1810

ダーウィンからの到着便:QF757(水曜・土曜)
§  43~6:                         DRW/AYQ 1225/1440
§  47~105:     DRW/AYQ 1325/1540
§  106~331:   DRW/AYQ 1225/1440

ダーウィンへの出発便:QF754(水曜・土曜)
§  43~6:                         AYQ/DRW 0925/1140
§  47~105:     AYQ/DRW 1025/1240
§  106~331:   AYQ/DRW 0925/1140

2018年11月12日月曜日

Matsuri Japan Festival 2018 日本文化関連行事

Matsuri Japan Festival 2018
毎年恒例の日本の祭り「Matsuri Japan Festival 2018」は、シドニー市内ダーリングハーバーで12月8日(土)に開催します。昨年は5万人以上の観客が参加しました。
この「Matsuri Japan Festival 2018」は単に日本人のお祭りとしてではなく、シドニーに在住する日本人が、地元のオーストラリア人と一緒になって交流を図る日本文化紹介イベントです。今年も日本食の屋台はもちろん、日本の自治体や企業の展示ブースをはじめ、お茶やお花のワークショップ、太鼓演奏や武道実演などのステージパフォーマンス、子供向けミニお神輿ワークショップなど盛りだくさんの内容です。最後は参加者全員で盆踊りを踊ります。
是非、ご家族連れで、またはお友達と一緒に、ご参加ください。
日時:12月8日(土)11:30 - 19:30
場所:Tumbalong Park, Darling Harbour
主催:Matsuri in Sydney Ine
お問い合わせ先:info@matsurisydney.com

2018年11月8日木曜日

WA: “コモ・ザ・トレジャリー”が3年連続オセアニア地区ベスト・ホテルに!

WA: “コモ・ザ・トレジャリー”が3年連続オセアニア地区ベスト・ホテルに!

パースのシティ中心に佇むレンガ造りのホテル、コモ・ザ・トレジャリー・パースが、このほどコンドネスト・トラベラー・リーダーズチョイスでオセアニア地区3年連続でベスト・ホテルに選ばれました。
19世紀に州政府のオフィスとして作られた歴史ある建物の面影を残すラグジュアリーホテル、コモ・ザ・トレジャリー・パースは、南半球初のコモホテル&リゾートブランドのホテル。
落ち着いた中にも高級感溢れる客室は全48室、また、コンテンポラリーキュイジーンのレストラン「ワイルドフラワー」をはじめとする美食の体験もおすすめです。
街の中心にありながらも、その喧騒を感じさせない上品な安らぎと癒しの空間で極上の滞在が楽しめます。
詳細はこちら

NSW: カンタスKIX-SYD線が週4便へ!

カンタス航空は、関西国際空港(KIX)からシドニーへは現在週3便を運航してますが、12月9日から週4便へと増便します。
運航の曜日は火・木・土・日になります。
QF34 KIX発 18:55 SYD着 06:45+1
QF33 SYD発 09:30 KIX着 17:25
日本からシドニーへは、東京から3社のエアラインが就航しており、大阪からはカンタス航空のみが運航中。12月からは合計で週25便ものフライトが日本からシドニーへと皆様をお連れします。
12月は季節が逆のシドニーは夏。寒い日本を抜け出して夏のオーストラリアへ出かけませんか。
詳細はこちら

2018年11月5日月曜日

NZもやっと出国カードが廃止になりました。

本日から不要です。
https://www.immigration.govt.nz/about-us/media-centre/news-notifications/departure-cards-removed-5-november
---------------------------------------------------------------

Departure cards to be removed 5 NovemberFriday, 2 November 2018

Departure cards will be removed from the New Zealand border on 5 November 2018 and replaced by smarter electronic systems.
Removing departure cards brings New Zealand in line with international best practice, and helps make border crossing smoother and faster for travellers. It also brings us closer to seamless travel between Australia and New Zealand, which benefits Trans-Tasman travellers and businesses. As Australia removed its departure card last year, from 5 November people will be able to travel without completing a departure card on both sides of the Tasman.
Departure cards were originally used to process and account for all travellers departing New Zealand, however, this is now done electronically.
Currently departure cards are mainly used to collect statistics. Stats NZ has confirmed there are alternative sources of information and methods they can use to produce tourism and migration statistics, removing the need for travellers to complete departure cards.
The New Zealand departure card required more details than many other countries.  The Government will continue to collect the information required for the most critical functions of the card (border processing and key statistics) by electronic and other means. This includes information on passports, departure dates, actual time spent in New Zealand and actual time away. Other less important information currently collected on departure cards may be collected in other ways in future.
It is estimated that over 132 million departure cards have been filled out since they were introduced in April 1921.

2018年11月1日木曜日

予約注意 ゴールドコースト 土ホタルツアー

ゴールドコーストを訪れる90%以上の方が参加される
人気のオプショナルツアーの土ボタルですが催行会社から連絡があり
2019年1月24日から2月14日まで、ほぼ完売の連絡(英語・日本語・動物探検付・・)がきてます。
おそらく、チァイニーズ・ニューイヤーの関係で中国人が多数来豪と思います。
来豪が決定の場合は早めのご予約をお願い致します。

2018年10月30日火曜日

【緊急】タウマラヌイ(south-west of Taumarunui)付近を震源とする強い地震の発生

ニュージーランドのマヌワツ・ワンガヌイ地区のタウマラヌイ西部を震源とする強い地震が発生しました。同地震は山間部で発生したため,津波の恐れはないと見られますが,念のため海及び海岸には呉々も近寄らないでください。警報の内容等は常に変化していますので,当局の発令,テレビ及びラジオ等を通じて最新の情報を入手してください。

ニュージーランドにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
在ニュージーランド日本国大使館

1 本文
10月30日3時13分頃、ニュージーランドのマヌワツ・ワンガヌイ地区のタウマラヌイ(south-west of Taumarunui)西部において,マグニチュード6.7の強い地震が発生しました。今回の地震は山間部で発生したため,津波の恐れはないと見られますが,念のため津波に警戒し,海や海岸には近寄らないでください。在留邦人及び旅行者の皆様におかれましては,余震に気をつけるとともに,警報の内容等は常に変化していますので,テレビやラジオのニュース,インターネット等を通じて最新の地震・津波情報の入手に努められると同時に,最新の警報等に従って安全確保に十分注意を払ってください。

2 英語版地震・津波関連の警報と最新の状況
以下ののサイトを御覧ください。
http://www.civildefence.govt.nz/
http://www.stuff.co.nz/national
https://www.geonet.org.nz/quakes/felt

【問い合わせ先】
在ニュージーランド大使館
電話:04-473-1540
メール:consular@wl.mofa.go.jp

※「たびレジ」簡易登録をされた方で,メールの配信を停止したい方は,以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
http://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
...