2019年6月26日水曜日

【重要】グリーン島リゾート営業休止のお知らせ

誠に勝手ながら、グリーン島リゾートは、来年2020年2月17日より、6月28日までの4か月強の間、宿泊のお客様への営業を休止させて頂く事となりました。

本年当初、ケアンズ・マーリンマリーナやグリーン島桟橋を所有するPort North社より、グリーン島桟橋の橋脚の補修工事を行う旨の連絡があり、工事開始日や工事期間について弊社との間で協議して参りました。

工事内容には、コンクリート製の古い橋脚を切断し、新しいコンクリート製のものとの差し替え、接岸時に船が接触するパイロン20数本を設置することが含まれています。

コンクリート切断の作業では、引き潮時に限り工事が可能で、それに際しての騒音が現場付近で80デシベルあります。

実験により、この騒音がリゾート客室に響くことが確認されました。

この工事期間中は、早朝や夕方、日中に関わらず、引き潮に当たる時間に工事が行われるため、宿泊するお客様への快適度が保たれない理由により、休業することと決定いたしました。

また、以前より皆様にお知らせしておりました、中国旧正月時期のリゾート宿泊施設休業日(202年1月18日~2月1日)の休業をキャンセルし、通常通り営業いたします。

桟橋工事期間中のグリーン島日帰り客施設やレストラン、ショップ等は通常通り営業いたします。

また、桟橋での工事騒音もライフガードのいるビーチでは気になるレベルの騒音ではないことが確認されています。

パンフレットやウエブサイト等でグリーン島リゾートを販売して頂いて下さいます皆様方には大変お手数とご迷惑をおかけする事となりますが、将来的な桟橋でのお客様への安全を考慮し、この度の工事施行とリゾート休業に至りました事、ご理解頂けます様、お願いいたします。

2019年6月25日火曜日

ヘイマン・アイランド・バイ・インターコンチネンタル

Banner image
 
 
インターコンチネンタルグループ、ヘイマン島いよいよ来月オープン!
 
 
2017年より続いていた改修工事に遂に終止符が打たれ、ウィットサンデー諸島の中でもセレブリティの大本命アイランド・リゾートとして愛されるヘイマン島が2019年7月ついに全ての修繕を終え、「Hayman Island, by InterContinental|ヘイマン・アイランド・バイ・インターコンチネンタルとリブランドされた新しい姿が正式にお披露目される。愛されてきた周知の3タイプの客室のグレードアップは勿論、今回のリニューアルで新設された3ベッドルームの「VIPビーチハウス」はメインのインフィニティ―プールと各寝室とで4つの絶景付きプールが備わった特別なゲストハウスとあってハイエンドなファミリー層にもぴったり造りに。加えて子供向けのプログラムを実施する一時託児施設「キッズ・クラブ」や五つの全く新しいコンセプトのダイニングレストランが新設されるなど、ファミリーでも利用しやすい施設やサービスの導入を図っている。ブッキングは既にスタートしており、7月1日よりゲストの受け入れが開始される。
 
 
ウェブサイトへ 
 

ブリスベン to ゴールドコースト サイクルチャレンジ 2019


人気チャリ系Youtuber「けんたさん」B2GCにオフィシャルに参加表明!!
2019年は9月15日(日)に開催されるオーストラリア最大級の自転車ファンライドイベント「「B2GC(正式名称:ブリスベン to ゴールドコースト サイクルチャレンジ 2019)」にチャリ系Youtuberとしては日本一のフォロワーを誇り、初心者から上級者ライダーまで、すべての人が楽しめるサイクリングと自転車情報をYouTubeを通じて発信し続けているけんたさんが「ブリスベンtoゴールドコースト100kmチャレンジ」の2019年大会への参加を自身のチャンネルにて正式にアナウンス。「人生初のオーストラリア旅行」となることを語り、ファンに向けてもイベントで一緒に走ろうと呼び掛けています。またB2GCに行く人も参考に出来そうな海外での自転車旅行をテーマに準備の仕方や便利グッズなどを今後紹介していく意向を示し、カンタス航空の協力のもと現在実施されている輪行サポート「行箱プレゼントキャンペーン」についても熱くPR。大会エントリーの締め切りは8月20日(火)。

2019年6月21日金曜日

在メルボルン日本国総領事館  牛乳への大腸菌混入による回収

VIC州及びNSW州南部(ACT)のスーパーマーケット等で販売されている牛乳から大腸菌混入が判明しました。現在業者による回収作業を行っておりますが,お子様にとっても,大変身近な飲料ですので,購入される際(既に購入されている牛乳も含む)は混入が判明している製品でないか確実にご確認いただきますようお願い致します。
混入が判明した対象製品は次の通りです。
Coles brand Full Cream 2 litre milk
7-Eleven Lite Milk 2 litre bottle
Gippy Full Cream Milk 2 litre bottle
Gippy Lite Milk 2 litre bottle
Maxi Foods Lite Milk 2 litre bottle
Pauls Professional Cafe Crema Milk 2 litre bottle
Pauls Smarter White 2% Fat Milk 2 litre bottle
Rev Low Fat Milk 2 litre bottle
Rev Low Fat Milk 1 litre carton
細部については,以下のサイトで確認できます。
https://www.smh.com.au/national/popular-milk-brands-recalled-after-e-coli-contamination-20190620-p51zrt.html
http://nichigopress.jp/ausnews/news_others/184309/

====================================  
在メルボルン日本国総領事館  

2019年6月17日月曜日

NZ北東部ケルマディック諸島付近でM7.2の地震、

【AFP=時事】(更新)米地質調査所(USGS)によると、ニュージーランド北東部のケルマディック諸島(Kermadec Islands)付近で16日午前10時55分(日本時間同7時55分)、マグニチュード(M)7.2の強い地震があった。

震源は同国北島(North Island)の都市タウランガ(Tauranga)の北北東約928キロで、震源の深さは34キロ。USGSは当初この地震のマグニチュードを7.4と発表していた。

 ケルマディック諸島は、同諸島最大のラウール島(Raoul Island)にいる少数の自然保護関係者を除き、人は住んでいない。同諸島は火山島群で、一部の火山は現在も活動している。マグニチュード7.0を超える地震は、近年では2006年と2007年に各1回、2011年に2回起きていた。

 米国の太平洋津波警報センター(Pacific Tsunami Warning Centre)は、この地震により震源から300キロ以内のケルマディック諸島沿岸に津波が到達し、被害が出る恐れがあるとして南太平洋の一部に津波警報を出したが、その後解除した。もっとも、「地震があった場所に近い一部の沿岸地域では軽微な海面変動が起きる可能性がある」としている。

 ニュージーランドの防災当局も当初、「海岸、港湾、河口域、小型ボートによる活動」に対する危険があると予想し、仮に津波が発生すれば2時間ほどで同国沿岸に到達する恐れがあるとして状況を監視していたが、その後危険はなくなったと発表した。

【翻訳編集】AFPBB News
-------------------------------------
NZで地震が起きると、数ヵ月後に日本でもの諸説があります。
また黒潮の蛇行が治まると地震?
予想では7月に蛇行が収束すると・・・

我が家では、水、乾電池、蝋燭(昔からあったのを整理)、カセットコンロのガス、3日分の食べ物を備蓄しました。 不安なので・・

2019年6月10日月曜日

NZ 大勢のスキーヤーやスノーボーダー、初滑りを楽しむ

クイーンズバースデーの週末には、極地からの突風が冬を迎え、一部の人々はスキーを楽しんだ。日曜日の夜には、各地で氷点下を記録し、これまでで最も寒い夜となり、南島のブレンハイムは氷点下マイナス3度と最も寒かった。
全国に豪雨、雷雨や雹をもたらし、スキー場にとって歓迎すべきニュースとなった。大勢のスキーヤーやスノーボーダーは、Ruapehu山での初滑りを楽しんだ。約1200人のスキーヤーとスノーボーダーが、ほぼ同数の観光客とともに、長い週末をハッピーバレーで過ごした。
Ruapehu山では、10月下旬のレイバー・ウィークエンドまで営業し、スキーヤーやスノーボーダーに国内最長の冬のシーズンを提供する。
NZdaisuki.comニュージーランド現地生活情報 を見て見つけました。
その他、NZの色々な情報が載ってます。 是非ご覧ください。

オーストラリアでトカゲ密輸しようとして日本人逮捕

やめましょうね・・
テレ朝のニュースより

オーストラリアで珍しいトカゲ13匹を違法に国外に持ち出そうとしたとして、日本人の男2人が逮捕されました。

 オーストラリアの国境警備隊は6日、西部のパース国際空港から希少な野生動物のマツカサトカゲ13匹を違法に国外に持ち出そうとした疑いで51歳と28歳の日本人の男2人を逮捕したと発表しました。2人はトカゲをタオルでくるみ、プラスチックの容器に入れたうえでスーツケースの中に隠すなどし、シンガポールとマレーシアに向かう予定でした。マツカサトカゲはオーストラリアにしか生息しておらず、現地メディアによりますと、闇市場で1匹につき約75万円で取引されているということです。