2021年2月10日水曜日

ワイヤレスオーディオトランシーバーのご紹介

 観光業者様 必見です。

外国人の観光案内に使えるワイヤレスオーディオトランシーバーなのですが、コロナで密集を避けての生活を余儀なくされているので興味を持っていただけるかなと思っております。

観光地の案内など正確な語訳で・・


何故紹介??

弊社の仕入れ先のツアー会社が、製造業者から日本とオーストラリアでの販売権を貰えましたので、販売を始めました。

ツアー会社で数年に渡りツアー時に使用をして使える商品だと確認をしており、精度などや使い方に問題はないと思います。

日本の販売は下記URLでやってください。

その際、オーストラリアのアズウェイから紹介されて問い合わせたと・・言っていただければ、幸いです。


https://www.pgc-nmc.com/jp/


#観光ガイド #工場見学 #スポーツジム #管内案内 #飛沫防止」#翻訳


2021年2月9日火曜日

ブログを書く気力が・・ 愚痴を聞いてください。

 日本からオーストラリア・ニュージーランドを結ぶ旅行のみを扱う、オペレーターと言う業種で多くの海外旅行を扱う旅行会社様の現地手配のパートナーとして弊社は既に40期(40年)を迎えましたが、コロナがこれほどの猛威で人の動きを止め、物流を止め、テレワークなど出来る限り外出しない生活が・・・さすがに疲れます。

私どもと同様に特定の国にある、対日本人対応のオプショナルツアー催行会社、ガイド、送迎会社、レストラン、ホテル・・同じく疲れてます。

海外には国の数と日本人渡航者数に合わせて、相当な海外居住の日本人が居ますし、その国の観光産業を支える現地の人たちも多くいます。

残念ながら、日本政府は国内飲食業や旅館など日本国内観光業には難しいながら、GO TO トラベルなどインバウンド対策をしてますが、誰もアウトバウンドには振り向いてくれません。

私個人の判断は東京オリパラは行うべきではないと思います。

一つはコロナ、もう一つは、アスリートには悪いのですが、アフリカ勢などおそらく間に合わない。=今の世界一を見れない・・・でも会社的には、開催してほしい。

各国からどのような形であれ、渡航がおこなわれれば段階的に増えてくるのでは・・

HPをリニューアル中ですが、気持ちが入らないのも事実です。

TVなどで海外に居る日本のニュースキャスターや取材する人もいるでしょうから、社会的に

コロナで苦悩する海外旅行社(主に対日本人)を取材や放映してくれれば・・

少しは政府が海外邦人保護?海外旅行再開時にへの安全渡航など・・考え、助成をしていただければ・・無理でしょうが

でも弊社はまだ頑張ります。