オーストラリア　現地最新情報

2017年7月20日木曜日

辞職表明、二重国籍判明で　先週末から二人目

オーストラリア緑の党のラリッサ・ウォーターズ上院議員は18日、二重国籍を理由に議員辞職を表明した。先週末にも、同じ緑の党のスコット・ラドラム上院議員が二重国籍のために辞職している。

蓮方さん　はやく解明して
安倍さん　真面目にやって下さい

オーストラリアも政治が混乱しているみたいですが、みんなが国民の為をおもって、政治家になったとおもいますが、何で、実態が国民の為にならないのですかね？？

2017年7月6日木曜日

ゴールドコーストのテーマパークから特別企画

夏の語学研修などでゴールドコーストを訪れる引率の先生方や、旅行会社営業マンの皆様に、ビレッジロードショーの人気施設に無料でご入園いただけるプログラムがスタートします。

生徒さんたちが語学研修やホームステイ、ファームステイをされている空き時間を利用して、先ずは先生方やセールスの方たちご自身に、人気の各施設をご体験いただければと思っております。

売り止めや人数の上限なども設けてありませんので、この機会を逃さないようにガンガン宣伝していただき、より多くの皆さまにご体験いただければと嬉しく存じます。

また、各施設とも学生料金や各種教育旅行プログラムもございますので合わせてお問い合わせをいただければ幸いです。

無料体験施設は以下の４つのパークです。

プロダクト：

シーワールド

http://seaworld.com.au/

ワーナーブラザーズ・ムービーワールド

http://movieworld.com.au/

パラダイスカントリー

https://paradisecountry.com.au/

ウェッタンワールド・ゴールドコースト

http://wetnwild.com.au/

実施期間：２０１７年７月１０日から８月３１日までの毎日

訪問テーマパーク数、人数などに制限なし

予約先：インバウンドオペレーター各社（ご予約時に参加者氏名、学校名、支店名、参加希望日とお時間を頂きます。）

こちらのニュースにつきましては、在オーストラリアオペレーター各社様宛にもご連絡をさせていただいております。

情報　株式会社パシフィックネットワークスより

ホテル名称変更　ヒルトンメルボルンサウスワーフは７月２８日からパンパシフィックに変ります

ヒルトンメルボルンサウスワーフは７月２８日からパンパシフィックに変ります

Please be advised that owning company of this hotel has sold the hotel and Hilton is also ending its management of the same on 27 July 2017. Hilton will continue to manage the hotel until conclusion of the agreement. Thereafter, effective 28 July 2017, Pan Pacific will take charge of the management of the hotel.

2017年7月5日水曜日

日本語 iPod オーディオ機器貸し出しサービス　ATT KIGS

2017/18 年度日本語ツアー　　プロダクト・アドバイス

関係者各位

今年度の日本語ツアーにつきまして、下記にご案内申し上げます。

日本語 iPod オーディオ機器貸し出しサービス

弊社ではダーウィン及びトップエンド地域におきまして、カカドゥ国立公園の終日観光（D4J）、リッチフィールド国立公園の終日観光（D5J）及びダーウィン市内の半日観光（D2J）の３つのツアーにて、日本語コメンタリーが録音されたオーディオ機器（iPod）の無料貸し出しを行っております。

この度、シドニーおよびメルボルン発着の下記の４つのツアーにおいても日本語オーディオ機器の無料貸し出しが可能となりました。

日本語オーディオ機器の貸し出しが対応となる新規ツアー（シドニー）

J15J 　ブルーマウンテンとオーストラリア大自然体験（日本語オーディオ機器付き）

J14J　ハンターバレー・ワインテイスティング（日本語オーディオ機器付き）

日本語オーディオ機器の貸し出しが対応となる新規ツアー（メルボルン）

K4J 　グレートオーシャンロード（日本語オーディオ機器付き）

K35J 　パッフィンビリー蒸気機関車と優雅なワインカントリー（日本語オーディオ機器付き）

上記ツアーにおいて、日本語オーディオ機器の無料貸し出しをご希望の場合、ご予約の際に「J15J」のように末尾に「J」のついたツアーコードにてリクエストするとともに、「with Japanese Audio」と明示して頂きますようお願いします。このオーディオ機器は諸事情により、当日利用できない場合もありますので、お客様へサービスを確約しないようご留意下さい。こちらは無料サービスとなっておりますので、サービスを提供できなかった場合でも返金等の対応は致しかねますので、ご了承下さい。

2017年7月3日月曜日

AATキングスの英語ツアーに日本語オーディオのサービス

We are pleased to advise you that AAT Kings now has Japanese Language Audio Guide (iPods) available to be booked for selected Sydney and Melbourne Day Tours!

Effect immediately, the following Japanese Tours are available for bookings;

SYDNEY

· J15J Blue Mountains & Australian Wildlife with Japanese Language Device + Add-ons

· J14J Hunter Valley Harvest Wine Experience with Japanese Language Device

MELBOURNE

· K4J Great Ocean Road & Twelve Apostles with Japanese Language Device

· K35J Puffing Billy Steam Train & Wine Country in Style with Japanese Device + Add-ons

新しい入国カード

本日7月1日より新しい入国カードの利用が開始されておりますが

空港の Immigration には新入国カードが配備されておりました。

日本語版も準備されておりましたので添付いたします。

尚、弊社便機内でお配りしているものは、未だに古いタイプの

入国カードとなっております。

　　　　　　　　　　　　日本航空シドニー空港所

オーストラリア出国カードに関して

201年7月1日より、オーストラリア出国の際に義務付けられていました出国カードが正式に廃止され
今後出国カードの記入は不要となります。

オーストラリア入国カードに関して
オーストラリア入国カードも新しいフォーマット（質問内容の変更）へ変更予定です。
7月1日以降は、新入国カードのみの利用を当局から指示されておりますが、当局の対応が遅れており
しばらくは新旧入国カードが混在しての運用となりそうです。（添付、新入国カードのサンプルです。）