【新型コロナウイルス】運航を発表

 ●５月１４日、日本航空は、成田・メルボルン線（成田発）を６月３０日まで継続して運航する旨を発表しました。

●引き続き、日本への直行便を含む多くの国際旅客航空便が運休を継続している状況であり、帰国を予定されている方や急な帰国の可能性のある方は、直行便等の運航状況に引き続き注意を払うようにしてください。

現時点の各社の運航及び運休状況は以下のとおりです。

１ 日本航空（ＪＡＬ）
（１）シドニー・羽田線
　シドニー発の便は、９月３０日（木）まで週２便（木曜日、土曜日）で運航される予定です。
　羽田発の便は、９月３０日（木）まで週２便（火曜日、木曜日）で運航される予定です。
　また、これ以降の運航予定については発表されていませんが、減便や運休の可能性もあります。
（２）シドニー・成田線
　シドニー発の便は、８月３１日（火）まで週１便（月曜日）で運航される予定です。
　成田発の便は、８月３１日（火）まで週１便（土曜日）で運航される予定です。
　また、これ以降の運航予定については発表されていませんが、減便や運休の可能性もあります。
（３）メルボルン・成田線
　メルボルン発の便は、９月３０日（木）発の便まで運休される予定です。
　成田発の便は、６月３０日（水）まで週２便（火曜日、木曜日）で運航される予定です。
　また、これ以降の運航予定については発表されていませんが、減便や運休の可能性もあります。

最新の運航情報は、以下の同社サイトをご確認ください。
○日本航空ウェブサイト（５月～９月　オセアニア線路線計画変更内容）
https://www.jal.co.jp/jp/ja/info/2021/inter/210501_05/（５月）
https://www.jal.co.jp/jp/ja/info/2021/inter/210601_05/（６月）
https://www.jal.co.jp/jp/ja/info/2021/inter/210701_05/（７月）
https://www.jal.co.jp/jp/ja/info/2021/inter/210801_05/（８月）
https://www.jal.co.jp/jp/ja/info/2021/inter/210901_05/（９月）
　なお、日本航空は、同社の名前を使用するなりすましメールへの注意を呼びかけており、ご注意ください。
○日本航空ウェブサイト（不審なメール・ＳＮＳ・電話にご注意ください）
https://www.jal.co.jp/jp/ja/info/2019/other/sns/index.html

２　全日空（ＡＮＡ）
（１）シドニー・羽田線
　シドニー発の便（ＮＨ８８０）は、７月１日（木）まで週５便（日曜日、月曜日、木曜日、金曜日、土曜日）で運航される予定です。
　羽田発の便（ＮＨ８７９）は、６月３０日（水）まで週５便（日曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日）で運航される予定です。
　２０２０年３月２９日（日）に開設が予定されていたシドニー・羽田線（ＮＨ８８９／８９０）は、１０月３０日（土）までの間、開設が延期されます。
　また、これ以降の運航予定については発表されていませんが、減便や運休の可能性もあります。
（２）パース・成田線
　１０月３０日（土）発の便まで運休される予定です。
　また、これ以降の運航予定については発表されていませんが、減便や運休の可能性もあります。
　最新の運航情報は、以下の同社サイトをご確認ください。
○全日空ウェブサイト
https://www.anahd.co.jp/group/pr/202102/20210224-2.html
　なお、全日空は、同社の名前を使用するなりすましメールへの注意を呼びかけており、ご注意ください。
　また、運航にあたり、感染拡大を予防するため、以下の取り組みを行っておりますので、ご確認ください。
○全日空ウェブサイト（なりすましメールにご注意ください）
https://www.ana.co.jp/ja/jp/topics/information006/
○全日空ウェブサイト（感染拡大を予防する取り組み）
https://www.ana.co.jp/ja/jp/topics/notice200502/

３ カンタス航空
　１２月末までの豪州・ニュージーランド間を除く国際線の運休が発表されています。
○カンタス航空ウェブサイト　
https://www.qantas.com/au/en/travel-info/travel-updates/coronavirus/qantas-international-network-changes.html

４ ジェットスター
　１２月末までの豪州・ニュージーランド間を除く国際線の運休予定が発表されています。
○ジェットスターウェブサイト
https://www.jetstar.com/au/en/travel-alerts

５ ヴァージン・オーストラリア航空
　ブリスベン・羽田線について、同社ウェブサイトでは予約ができなくなっています。

現地事務所から暗い報告

 現地事務所から連絡です。

----------------------------------------

先日オーストラリアの国家予算が発表されましたが、政府コメントによるとあと１２か月は国境はあかないという前提、その後段階的に受け入れ、留学生に関しては今年末より条件付きで緩和、旅行の再開は２０２２ー２０２３までかかる。

となりツーリズム業界には悲観的な内容となりました。

--------------------------------------------------

海外専門ツアーオペレーターにとっては、暗いニュースですがお伝えいたします。

また弊社のHPですが、現在、最新情報を更新してません。

理由としては、更新情報がお客様の渡航時に反映されない

日本人扱いの多い、催行会社の営業スケジュールの変化、航空便の運行スケジュールや日本と同じように政府などが突然キャンペーンなどで価格変動が予想も出来ない、ある時点で契約（予約）をしてしまうと、お客様に迷惑の可能性大　などですので個別のお問い合わせをお願いしてます。

オーストラリア 現在の感染状況（更新日：4月19日）

 現在の感染状況（更新日：4月19日）

【4月19日の新規感染者数】　14名（オーストラリア全土／ほぼ終息傾向）

【現在までの感染者数】　29,519名　

（うち、現在治療中の方　155名／回復者数　28,454名／死亡者数910名）

～主要な州毎の感染者数の内訳～

・ニューサウスウェールズ州（シドニー）：5,376名（回復者含む）

・クィーンズランド州（ゴールドコースト・ケアンズ）：1,518名（回復者含む）

・西オーストラリア州（パース）：973名（回復者含む）

・ビクトリア州（メルボルン）：20,494名（回復者含む）

詳細はオーストラリア政府観光局最新情報を

航空便

日本～オーストラリア間を結ぶ定期便は、減便もしくは運休となっております。

●カンタス航空：10月末まで運休

●ジェットスター航空：10月末まで運休

●日本航空（羽田／成田⇔シドニー間）：9月30日まで週2便のみ運航

●日本航空（成田→メルボルン間）：9月30日まで運休

●日本航空（メルボルン→成田間）：5月中は週2便運航予定

●ANA（羽田→シドニー間）：～6月30日まで週5便のみ運航

●ANA（シドニー→羽田間）：～７月1日まで週5便のみ運航

●ANA（成田⇔パース間）：10月30日まで運休（予定）

ワイヤレスオーディオトランシーバーのご紹介

 観光業者様　必見です。

外国人の観光案内に使えるワイヤレスオーディオトランシーバーなのですが、コロナで密集を避けての生活を余儀なくされているので興味を持っていただけるかなと思っております。

観光地の案内など正確な語訳で・・

何故紹介？？

弊社の仕入れ先のツアー会社が、製造業者から日本とオーストラリアでの販売権を貰えましたので、販売を始めました。

ツアー会社で数年に渡りツアー時に使用をして使える商品だと確認をしており、精度などや使い方に問題はないと思います。

日本の販売は下記URLでやってください。

その際、オーストラリアのアズウェイから紹介されて問い合わせたと・・言っていただければ、幸いです。

https://www.pgc-nmc.com/jp/

＃観光ガイド　＃工場見学　＃スポーツジム　＃管内案内　＃飛沫防止」＃翻訳

ブログを書く気力が・・ 愚痴を聞いてください。

 日本からオーストラリア・ニュージーランドを結ぶ旅行のみを扱う、オペレーターと言う業種で多くの海外旅行を扱う旅行会社様の現地手配のパートナーとして弊社は既に４０期（４０年）を迎えましたが、コロナがこれほどの猛威で人の動きを止め、物流を止め、テレワークなど出来る限り外出しない生活が・・・さすがに疲れます。

私どもと同様に特定の国にある、対日本人対応のオプショナルツアー催行会社、ガイド、送迎会社、レストラン、ホテル・・同じく疲れてます。

海外には国の数と日本人渡航者数に合わせて、相当な海外居住の日本人が居ますし、その国の観光産業を支える現地の人たちも多くいます。

残念ながら、日本政府は国内飲食業や旅館など日本国内観光業には難しいながら、GO TO　トラベルなどインバウンド対策をしてますが、誰もアウトバウンドには振り向いてくれません。

私個人の判断は東京オリパラは行うべきではないと思います。

一つはコロナ、もう一つは、アスリートには悪いのですが、アフリカ勢などおそらく間に合わない。＝今の世界一を見れない・・・でも会社的には、開催してほしい。

各国からどのような形であれ、渡航がおこなわれれば段階的に増えてくるのでは・・

HPをリニューアル中ですが、気持ちが入らないのも事実です。

TVなどで海外に居る日本のニュースキャスターや取材する人もいるでしょうから、社会的に

コロナで苦悩する海外旅行社（主に対日本人）を取材や放映してくれれば・・

少しは政府が海外邦人保護？海外旅行再開時にへの安全渡航など・・考え、助成をしていただければ・・無理でしょうが

でも弊社はまだ頑張ります。

弊社からのお知らせ

 平素、格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。

ご存じの様にコロナによる影響で海外渡航の不可や大幅な航空機の減便、検疫の強化・・等、良いニュースは無く、業界（日本の旅行会社）なども廃業や大幅な人員削減などやオーストラリア、ニュージーランドにおいてもレストラン、ホテル、オプショナルツアーの廃業や一時停止、変更・・・

まずは、両国政府の渡航解禁や航空機の増便と言うか、前に戻す？まで動けないというのが実情です。

お見積り
正直、出来ないのが現状です。　日本と同様に需要と供給の関係が固定せず、ホテルの値引きや地域助成（Go toトラベル）的なものなど不確定要素が多すぎ、確約するとご迷惑がかかると思います。

※旅行会社様この時期、政府観光局や色々の機関から、zoomなどでセミナーやウィナビーがおこなわれています。　弊社でも月一回のペースで現地情報などをメール配信してますので、まだメール登録されてな方は　弊社までDM希望とメールをお願いします。

※HP

現在大幅な見直しを行ってます。ページ数やPDFなど膨大な為、リンク切れや情報の誤報（急な廃業や時短、価格の変更など・・）　なので目安としてお考えください。

※　弊社は相変わらず、東京都のテレワークに協力して会社へのTELなどつながらい時間が多いので、お手数ですがメールにてお問い合わせをお願いいたします

在シドニー日本国総領事館 持ち込み

 豪州入国時の持ち込み禁止物品申告を怠った場合の罰則強化（２０２１年１月１日（金）から実施）

ポイント】
●１１月１１日（水）、豪州政府は、バイオ・セキュリティリスクの高い物品（以下「ハイリスク物品」という。（注：缶詰ではない食肉や生鮮植物など））の申告を怠った者に対する罰金の大幅な引き上げを発表しました。
●バイオセキュリティに関連したビザの取消権限も、２０２１年１月１日（金）以降、学生ビザ及び一時就労ビザの所持者にも拡大して適用されることになります。

【本文】
１　１１月１１日（水）、リトルプラウド農相は、タッジ移民・市民権・移民サービス・多文化問題担当大臣代行との連名のメディア・リリースにおいて、バイオ・セキュリティリスクの高いハイリスク物品の申告を怠った者に対する罰金の大幅な引き上げとビザの取消処分の適用拡大を発表しました。詳細は以下のリンクをご参照ください。
○豪州政府メディア・リリース（ハイリスク物品の申告を怠った者に対する罰則の強化）
https://minister.awe.gov.au/littleproud/media-releases/joint-media-release-dont-be-sorry-just-declare-it-new-penalties-travellers-who-dont-declare-high-risk-biosecurity-goods

２　２０２１年１月１日（金）から、豪州の空港又は港湾到着時にハイリスク物品の申告を怠った入国者に対し、防疫官は最高２，６６４豪ドルの違反通知書を発行することが可能になります（これまではバイオ・セキュリティリスクの程度にかかわらず４４４豪ドル）。

３　バイオセキュリティに関連したビザの取消権限も、これまでは観光ビザの所持者のみに適用されていたものが、２０２１年１月１日（金）以降、学生ビザ及び一時就労ビザの所持者にも拡大して適用されることになります。

４　つきましては、豪州入国に当たっては、渡航前に持ち込み禁止物品をよく確認し、ハイリスク物品を持ち込まないよう、これまで以上に注意が必要です。持ち込み禁止物品については，下記リンクをご参照ください。
○駐日オーストラリア大使館ホームページ
https://japan.embassy.gov.au/tkyojapanese/quarantine_jp.html

【在シドニー日本国総領事館】
Consulate-General of Japan in Sydney
Level 12, 1 O'Connell Street,
Sydney NSW 2000 Australia
代表電話（61-2）9250-1000
Fax（61-2）9252-6600
Web：https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Email：japaneseconsulate@sy.mofa.go.jp